Category: adjective

સોળો / Sixteen

galasdictionary

\ soɽo \

number, determiner, adjective

પન્દ્રો પોય વારો અંક
ડૉ મથે છ
ચાર વાર ચાર

The number after fifteen
Ten plus six
Four times four

  • સોળો રાતથી ડઠો નાય તોકે = Haven’t seen you for sixteen nights

સપ્પ / Snake

galasdictionary

\ sʌpˑ \

noun, animal, reptile

હથ-પગ વગરજો ચૉપ્પો
જનાવર જોકો જભ કાઢેને સૂંઘે
જેહેર વારો જનાવર

A limbless animal
An animal which smells with its tongue
Poisonous animal

  • સપ્પ જાડી મેં દસાણો = A snake was seen in the bush

પ્રાચીન જીવ
ઘોનિયાજે ગચ ધર્મમેં દસે
An ancient being
Seen across various world religions

slang, characteristic, insult

હેંડો કોઈ જોકો ખોટી ગાલિયું ફેલાય
દુષ્ટ

Somebody who spreads false rumours
Evil

  • તૉજી સપ્પજી જભ ભંદ રખ = Shut your snake tongue

ગડોળો / Donkey

galasdictionary

\ gəɖɔɽo \

noun, animal, mammal

ચાર પગ વારો પ્રાણી જોકો વજન ઓપાડેં
નંઢો ભૂરો કા ત રાખોડી ઘોડેજેડ઼ો પ્રાણી

A four-legged animal that carries heavy weights/luggage
A small brown or grey horselike animal

Also known as “ખુર/Khur” \ kʰuɾ \

  • ગડોળો ખાસ્સો ભાર ખણેતો = Donkey takes a lot of weight

insult, slang, abuse

ગાર
હેંડો કોઈ જોકો પંઢજો મગજ ન હલાય

Insult
Someone who does not use their brain

  • ગડૉળાવેડા ભંદ કર = Stop behaving like an ass