\ soⁿɖʰ \
noun, bodypart, animal part
હાથીજો નક
વડો લમ્બો નક
Elephant’s nose
A big elongated nose
- હાથી સોંઢમેં પાણી ભરેને ફુવાર કે = Elephant put water in his nose and made a fountain
Tag: Animal
સીંગળો / Horn
કાંચિડો / Chameleon
\ katʃĩɖo \
noun, animal, reptile
હકડ઼ો સરિસૃપ કા ત અંધીચચી જોકો રંગ ભધલે સગે
રંગ ભધલે વારો નંઢો પ્રાણી
A reptile or a lizard which can change colours
A colour-changing small animal
- કાંચિડો રંગ ભધલધો રે = The chameleon keeps changing colours
slang
હેંડો કોઈ જોકો ગળિકમેં ગાલ ફરાય
Someone who changes their story
- તૉ જેડ઼ો કાંચિડો આઉં અજ સુધી નાય નેરયો = I have not seen someone as inconsistent as you
વરુ / Wolf
ઊંટ / Camel
\ ũˑʈ \
noun, animal, mammal
વડો રણજો પ્રાણી
વડો શાકાહારી પ્રાણી જનગ્યાં ડુંગર-જેડી પોઠી વે
A big desert animal
A vegetarian animal with a tall back
Having a hump on the back
- ઊંટ મુસાફરેંકે રણ મેં ફરાયતો = camel carries travellers through the desert
મન્ની / Cat
\ mənːi \
noun, animal, mammal
નંઢી પ્રાણી જનગ્યાં વડી અખિયું વે
પાળતું કા ત જંગલી જનાવર
શિકાર કરે વારી પ્રાણી
Small animal with big eyes
Pet or wild animal
An animal that hunts (Predatory animal)
- મન્ની અજ્જ મળે દૂધ હારે લાથે = The cat spilled all the milk
કોત્તો / Dog
\ kotːɔ \
noun, animal, mammal
નંઢો પ્રાણી પાળતું કા ત જંગલી
(દુનિયાજો વધારે પાળતું પ્રાણી)
ચાર પગજો જનાવર જનગ્યાં લમ્બો નક વે
A small wild or pet animal
(The world’s most preferred pet animal)
Four-legged animal with a long snout
insult, slang, abuse
ગાર
હેંડો કોઈ જોકો વફાદાર વે
હેંડો કોઈ જોકો અવાજ કરે
Insult
Someone who is faithful
Someone who makes a lot of noise
- કોત્તે વારેજી પોઠીયા પ્યો આય = He is following me like a dog
- તૉ કરતાંત કોત્તા સારા = Dogs are better than you
ઘોડી / Mare
noun, animal, mammal
\ gʰoɽi \
હકડ઼ી ચાર પગજી વડી પ્રાણી જોકો વાહન અને વજન ખેંચેલા વપરાજે
લમ્બે ગળે વારી મજબૂત પ્રાણી
A big four-legged animal; used to pull vehicles and weights
A muscular female animal with a long neck
- ઘોડી અજ્જ ગચ્ચ કમ કરે આવઇ આય = The mare has done a lot of work today.
ઘોડો / Horse
noun, animal, mammal
\ gʰoɽo \
ચાર પગજો વડો પ્રાણી જોકો વાહન અને વજન ખેંચેલા વપરાજે
લમ્બે ગળે વારો મજબૂત પ્રાણી
A big four-legged animal, used to pull vehicles and weights
A muscular animal with a long neck
- ઘોડા ચણા ખાયેંતા = Horses are eating chickpeas
મેં / Buffalo
\ mʰɛ̃ \
noun, animal, cattle
કારી ચમળી વારો ચૉપ્પો જોકો દૂધ ડૅ
ગોં થી વડો ચૉપ્પો
A dark skinned cattle animal which gives milk
Bigger cattle than a cow
- મેઁ કાલ વિયાણી આય = The buffalo is pregnant.
Gala's Kutchi Dictionary 