\ nɒ̃ \
noun, bodypart, animal part
હથ-પગજો છલ્લો ભાગ
નંઢૉ ભાગ આંગળીજે અંતતે
The part at the end of limbs
Small growth on the fingertips
- કોત્તેજા નૉં વધેલા અઈં = Dog’s claws are becoming long
તાવીઝ જેળીતે વપ્રાજે
Used as a charm
Tag: Animals
પૉચ્છ / Tail
\ pɒt͡ʃʰ \
noun, bodypart
પ્રાણી જો લમ્બો પોઠીથી નકરે વારો ભાગ
પ્રાણીજી લમ્બી પોઠી
The elongated back part of an animal
A long back
- અંધીચચીજી પૉચ્છ નકરે વઇ = the lizard’s tail fell off
slang, insult, metaphor
પોઠીયા પે હેંડો કોઈ
હેંડો કોઈ જોકો ડસજે ન
Someone who follows
Someone who is not seen
- મુજિ પૉચ્છ ભનેને રો = Become my tail
સપ્પ / Snake
\ sʌpˑ \
noun, animal, reptile
હથ-પગ વગરજો ચૉપ્પો
જનાવર જોકો જભ કાઢેને સૂંઘે
જેહેર વારો જનાવર
A limbless animal
An animal which smells with its tongue
Poisonous animal
- સપ્પ જાડી મેં દસાણો = A snake was seen in the bush
પ્રાચીન જીવ
ઘોનિયાજે ગચ ધર્મમેં દસે
An ancient being
Seen across various world religions
slang, characteristic, insult
હેંડો કોઈ જોકો ખોટી ગાલિયું ફેલાય
દુષ્ટ
Somebody who spreads false rumours
Evil
- તૉજી સપ્પજી જભ ભંદ રખ = Shut your snake tongue
ઊંટ / Camel
\ ũˑʈ \
noun, animal, mammal
વડો રણજો પ્રાણી
વડો શાકાહારી પ્રાણી જનગ્યાં ડુંગર-જેડી પોઠી વે
A big desert animal
A vegetarian animal with a tall back
Having a hump on the back
- ઊંટ મુસાફરેંકે રણ મેં ફરાયતો = camel carries travellers through the desert
મન્ની / Cat
\ mənːi \
noun, animal, mammal
નંઢી પ્રાણી જનગ્યાં વડી અખિયું વે
પાળતું કા ત જંગલી જનાવર
શિકાર કરે વારી પ્રાણી
Small animal with big eyes
Pet or wild animal
An animal that hunts (Predatory animal)
- મન્ની અજ્જ મળે દૂધ હારે લાથે = The cat spilled all the milk
કોત્તો / Dog
\ kotːɔ \
noun, animal, mammal
નંઢો પ્રાણી પાળતું કા ત જંગલી
(દુનિયાજો વધારે પાળતું પ્રાણી)
ચાર પગજો જનાવર જનગ્યાં લમ્બો નક વે
A small wild or pet animal
(The world’s most preferred pet animal)
Four-legged animal with a long snout
insult, slang, abuse
ગાર
હેંડો કોઈ જોકો વફાદાર વે
હેંડો કોઈ જોકો અવાજ કરે
Insult
Someone who is faithful
Someone who makes a lot of noise
- કોત્તે વારેજી પોઠીયા પ્યો આય = He is following me like a dog
- તૉ કરતાંત કોત્તા સારા = Dogs are better than you
ઘોડી / Mare
noun, animal, mammal
\ gʰoɽi \
હકડ઼ી ચાર પગજી વડી પ્રાણી જોકો વાહન અને વજન ખેંચેલા વપરાજે
લમ્બે ગળે વારી મજબૂત પ્રાણી
A big four-legged animal; used to pull vehicles and weights
A muscular female animal with a long neck
- ઘોડી અજ્જ ગચ્ચ કમ કરે આવઇ આય = The mare has done a lot of work today.
ઘોડો / Horse
noun, animal, mammal
\ gʰoɽo \
ચાર પગજો વડો પ્રાણી જોકો વાહન અને વજન ખેંચેલા વપરાજે
લમ્બે ગળે વારો મજબૂત પ્રાણી
A big four-legged animal, used to pull vehicles and weights
A muscular animal with a long neck
- ઘોડા ચણા ખાયેંતા = Horses are eating chickpeas
મેં / Buffalo
\ mʰɛ̃ \
noun, animal, cattle
કારી ચમળી વારો ચૉપ્પો જોકો દૂધ ડૅ
ગોં થી વડો ચૉપ્પો
A dark skinned cattle animal which gives milk
Bigger cattle than a cow
- મેઁ કાલ વિયાણી આય = The buffalo is pregnant.
Gala's Kutchi Dictionary 