જોલો / Bag

noun, object

\ ʰolo \

લટકાય સગું હેડો વડો બટવો
સામાન રખેલા કપડેજો કા ટાટજો ભનેલો બનધન

A pouch that can be hung
A cloth or fibre-like enclosure to keep items

  • તોજે જોલો ત ગચ ભારી આય = Your bag is very heavy

તકીયો / Pillow

noun, object

\ təkijo \

જનતે સોમે ટાણે મથો રખું
કપડે જે વચ્ચે સીવેલો કાપૂસ

The object on which one places their head while sleeping
A cloth stitched to cover cotton or similar fibre

  • લાલ તકીયો ગચ કડ઼ક આય = The red pillow is too hard

પંખો / Fan

noun, object

\ pə̃kʰɵ \

હવા ફરાએ વારો સંચો

A device to circulate air

  • પંખેમેંથી હવા જોસમેં અચેતી = There is a lot of air because of the fan

જોકો ગૉલ-ગોલ ધોમે

Something that moves round and round

  • પંખે વારેંજી ફરધો રોંધો = He keeps roaming around like a fan

પળદો / Curtain / Purdah

noun, object

\ pəɽd̪ɵ \

કપડો જોકો હવા અને ધૂળ કે બાર રખેં

A cloth which keeps out wind and dust

  • પડદો ખોલેલા = Open the Curtain

જનજે પોઠીયા કી છોપાયલો વે

Behind which something is hidden

  • બાઇયું પડદે જે પોઠીયા મોં છોપાઈયેં = Women hide their faces behind a ‘Purdah’