નોળિયો / Mongoose

\ noɭijɔ \

noun, animal, mammal

નંઢો જંગલી જનાવર જોકો બ્યા પ્રાણી કે ખાય
લમ્બી પૂંછવારો નંઢો પ્રાણી
સોનેરી માંસાહારી ચૉપ્પો

A small wild animal that eats other animals
An animal with a long tail
A golden-coloured carnivore

  • નોળિયા પાળતું ભનધા ત સપ્પથી બચધા = If mongooses are made pets, snakes will not harm you

સપ્પજો દુશ્મન
The snake’s enemy

નાગ / Cobra

\ nag \

noun, animal, reptile

ફેણ વારો વડો સપ્પ
જેહેરીલો સપ્પ જોકો બ્યા સપ્પ ખાય

A big snake with a hood
Poisonous snake which eats other snakes

  • નાગ પંઢજી ફેણ ઓંચી કરેને વઠો વો = The Cobra is seated with its hood reared

ભારતજો રાષ્ટ્રીય સરિસૃપ
સપેરે સાથે દસજે
India’s National Reptile
Seen with snake-charmers

સપ્પ / Snake

\ sʌpˑ \

noun, animal, reptile

હથ-પગ વગરજો ચૉપ્પો
જનાવર જોકો જભ કાઢેને સૂંઘે
જેહેર વારો જનાવર

A limbless animal
An animal which smells with its tongue
Poisonous animal

  • સપ્પ જાડી મેં દસાણો = A snake was seen in the bush

પ્રાચીન જીવ
ઘોનિયાજે ગચ ધર્મમેં દસે
An ancient being
Seen across various world religions


slang, characteristic, insult

હેંડો કોઈ જોકો ખોટી ગાલિયું ફેલાય
દુષ્ટ

Somebody who spreads false rumours
Evil

  • તૉજી સપ્પજી જભ ભંદ રખ = Shut your snake tongue