noun, object
\ dʒʰolo \
લટકાય સગું હેડો વડો બટવો
સામાન રખેલા કપડેજો કા ટાટજો ભનેલો બનધન
A pouch that can be hung
A cloth or fibre-like enclosure to keep items
- તોજે જોલો ત ગચ ભારી આય = Your bag is very heavy
Tag: Kacchi
તકીયો / Pillow
noun, object
\ təkijo \
જનતે સોમે ટાણે મથો રખું
કપડે જે વચ્ચે સીવેલો કાપૂસ
The object on which one places their head while sleeping
A cloth stitched to cover cotton or similar fibre
- લાલ તકીયો ગચ કડ઼ક આય = The red pillow is too hard
પન્દ્રો / Fifteen
ચૉડૉ / Fourteen
number, determiner, adjective
\ tʃɵɖɵ \
તેરૉજે પોય વારો અંક
ડૉ મથે ચાર
The number after thirteen
Ten plus four
તેરૉ / Thirteen
number, determiner, adjective
\ teɾɵ \
બારૉજે પોય વારો અંક
ડૉ મથે ત્રે
The number after twelve
Ten plus three
બારૉ / Twelve
number, determiner, adjective
\ ɓaɾɵ \
અગ્યારૉજે પોય વારો અંક
ડૉ મથે બૉ
The number after eleven
Ten plus two
અગ્યારૉ / Eleven
number, determiner, adjective
\ əgijaɾɵ \
ડૉજે પોય વારો અંક
છ મથે પંજ
The number after ten
Six plus five
પારી / Windowsill / Platform
noun, object, place
\ pɐri \
ગળચીજે નીચે વારો પાટિયો
The surface under a window
- ગળચીજે નીચે નંઢી પરી ભનાયૉ = Make a small windowsill under the window
અધ્ધર પાટિયો
A flat surface with an edge
- બાયેર વારી પારી તે મુજા ચશ્મા પ્યા અઈં = My spectacles are kept on the platform outside
થારી / Plate
noun, object
\ tʰariˑ \
જન્મે જમેજો પીર્સાજે
An object in which food is served
- થારી ભરેને સરખો ખાયગન = Fill your plate and eat properly
Gala's Kutchi Dictionary 